Skip navigation links
Overview Lam Dong
Geography
Archeological Relics
Languages
Habits and customs
Literature And Arts
Architecture
Lam Dong Map
News - Event
The highlight news
International news
Local news
Planning - development
Da Lat City
History and Development
Nature
Population
Agriculture
Forestry
Tourism
Service
Industry and Handicraft
Traffic
Power
Water Supply And Sewerage System
Alexandre Yersin
Leaders pay tribute to President Ho Chi Minh on National Reunification Day
sadfasLamDong Portal > English > Home > Planning - development
Resolution On stipulating the expenditures for external guest reception; organization of international conferences and meetings; the regimes for domestic guest reception at agencies, units and organizations in Lam Dong Province 

THE PEOPLE’S COUNCIL OF LAM DONG PROVINCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence – Freedom – Happiness

No.: 123/2019/NQ-HĐND

Lam Dong, 3rd June 2019

 

RESOLUTION

On stipulating the expenditures for external guest reception; organization of international conferences and meetings; the regimes for domestic guest reception at agencies, units and organizations in Lam Dong Province

 

THE PEOPLE’S COUNCIL OF LAM DONG PROVINCE

COURSE IX, 7TH SESSION

 

Pursuant to the Law on local government organization dated 19th June 2015;

Pursuant to Circular No. 71/2018/TT-BTC of the Minister of Finance dated 10th August 2018 stipulating the regimes on reception of external guests working in Viet Nam, expenditures for organizing international conferences and meetings in Viet Nam, and the regimes on reception of domestic guests;

In consideration of Statement No. 3080/TTr-UBND of the People’s Committee of Lam Dong Province dated 24th May 2019 on proposing to issue the Resolution on stipulating the expenditures for external guest reception; organization of international conferences and meetings; the regimes for domestic guest reception at agencies, units and organizations in Lam Dong Province; the Verification Report of the Economics – Budget Committee of the Provincial People’s Council; the sharing of suggestions by the representatives of the People’s Council at the Session,

 

DECIDES:

Article 1. The expenditures for external guest reception

The expenditures for State agencies, State’s service units, political-social unions and organizations using State budget (hereinafter referred to as agencies, units and organizations) belonging to Lam Dong Province when welcoming external guests to visit and work shall apply the levels as stipulated in Chapter II, Circular No. 71/2018/TT-BTC of the Minister of Finance dated 10th August 2018 stipulating the regimes on the reception of external guests working in Viet Nam, expenditures for organizing international conferences and meetings in Viet Nam, and the regimes on the reception of domestic guests (hereinafter referred to as Circular No. 71/2018/TT-BTC).

As part of business fee payment for officials of Lam Dong Province who are nominated to join the delegation to take external guests to visit and work in localities, the payment shall be in accordance with Resolution No. 59/2017/NQ-HĐND of the People’s Council of Lam Dong Province dated 8th December 2017 stipulating the expenditures for business fees and conferences at agencies, units and organizations in Lam Dong Province (hereinafter referred to as Resolution No. 59/2017/NQ-HĐND).

The organization of guest welcoming and reception shall be in accordance with Government Decree No. 145/2013/NĐ-CP dated 29th October 2013 stipulating anniversary celebrations; ceremonies on reward offering and receipt, emulative titles; ceremonies on external relations and external guest reception; also, must guarantee thrift and be allocated in the estimated expenditures as assigned by the competent authorities.

Article 2. Level of expenditures for organizing international meetings and conferences

The level of expenditures for organizing international meetings and conferences stipulated for agencies and units of Lam Dong Province shall be in accordance with Chapter V, Circular No. 71/2018/TT-BTC.

Business fee payment for officials of Lam Dong Province who are nominated to participate in serving international meetings and conferences shall be in accordance with Resolution No. 59/2017/NQ-HĐND.

The organization of international meetings and conferences shall be in accordance with Prime Ministerial Decision No. 76/2010/QĐ-TTg dated 30th November 2010 on organizing and managing international meetings and conferences in Viet Nam; must guarantee thrift and be allocated in the estimated expenditures as assigned by the competent authorities.

Article 3. Regimes for domestic guest reception

State units, political and social organizations and organizations using State expenditures (hereinafter called agencies, organizations) of Lam Dong Province shall carry out the regimes for domestic guest reception as follows:

1. Guests who are invited to have meals:

a) Delegates who are leaders of Party agencies, State units, political and social organizations, and Central associations;

b) Guests who are individuals or representative delegates of revolutionary elders, typical revolutionary soldiers, Vietnamese Heroic Mothers, religious dignitaries, typical prestigious individuals of ethnic minorities;

c) Delegates who are leaders of Party agencies, State units, political and social organizations, and associations in provinces and cities directly under the Central government;

d) Delegates who are leaders of enterprises and organizations with relationships and support for social, charitable and rescue affairs;

e) Guests who attend general meetings, important conferences as permitted by competent authorities;

f) Other guests who come to visiting and work, if necessary, the head of units shall consider for decision.

2. Level of expenditures for domestic guest reception:

a) Cost for drinks: 30,000 VND/person/session (half a day);

b) Cost for meals (including drinks, prioritized to use domestically-produced drinks):

- Delegates who are leaders of Party agencies, State units, political and social organizations, and Central associations: 300,000 VND/ration;

- Delegates who are leaders of Party agencies, State units, political and social organizations, and associations in provinces and cities directly under the Central Government: 280,000 VND/ration;

- Other delegates: 250,000 VND/ration.

3. The levels as stipulated in points a and b, clause 2 of this Article are the maximum ones making basis for units and organizations to specify in their internal expenditure rule; must ensure the economic and effective expenditure; conform to the operation characters of these units and organizations and stay within the limit of allocated expenditures and other legal sources as regulated by law.

Article 4. Implementing organization

1. The Provincial People’s Committee is nominated to implement this Resolution.

2. The Provincial Standing People’s Council, the Boards of the Provincial People’s Council, the representative teams of the Provincial People’s Council, the representatives of the Provincial People’s Council supervise the implementation of the Resolution as regulated by law.

3. Upon the documents stipulating the regimes and expenditure level to apply in this Resolution being amended and replaced by other documents, the amendments and replacements shall prevail.

4. Resolution No. 141/2010/NQ-HĐND dated 8th July 2010 of the People’s Council of Lam Dong Province regarding the expenditure levels for organizing international meetings and conferences and domestic guests who are invited to have meals stipulated for units and organizations of Lam Dong Province shall be null and void upon the validity of this Resolution.

5. The allowance regimes for officials and employees at units and organizations implemented according to this Resolution shall be null and void upon the validity of the documents issued by competent authorities stipulating new salary regimes according to Resolution No. 27-NQ/TW dated 21st May 2018 of the 7th Conference of Course XII Central Executive Committee regarding salary policy reform for government officials, armed forces and laborers working for enterprises.

This Resolution has been passed by the People’s Council of Lam Dong Province, Course IX, 7th Session, on 3rd June 2019, and comes into effect from 13th June 2019./.

 

C.c.:
- The National Assembly Standing Committee, the Government;

- The National Assembly Office, the Government Office;
- The Ministry of Finance;

- The Department of Examination of Legal Documents;

- The Provincial Standing Party Committee, the Provincial Standing People’s Council and People’s Committee;

- The Delegate of the National Assembly of Representatives of Lam Dong Province;

- The Provincial Committee of the Fatherland Front;
-
The Representatives of the Provincial People’s Council, Course IX;
-
The Provincial departments, branches and unions;

- The Offices of: the Provincial Party Committee, People’s Council, People’s Committee, the Delegate of the National Assembly Representatives of the Province;
-
The Standing People’s Councils, the Provincial Standing People’s Committees of districts and cities;
-
The Provincial Gazette Center;
-
The Provincial Portal;

- The Provincial Sub-Department of Archives;

- The Portal of the Provincial People’s Council;
-
Archives.

CHAIRMAN

(Signed and sealed)

Tran Duc Quan

 

 

VietNam Laws
Industrial complex
Labor employment
Project call for invest
Leadership calendar
Tender infomation
Festival flower
LAM DONG PORTAL
Management agency: Center Manage electronic information, of the Department of Information and Communications
Main responsible: Mr. Nguyen Viet Van - Director of Department of Information and Communications
Address: 36 Trần Phú, Ward 4,Da Lat city
Tel: 0263.3545579 - Fax: 0263.3545455 - Email: contact@lamdong.gov.vn
Write www.lamdong.gov.vn using the information on this website
FSC Company