Skip navigation links
Overview Lam Dong
Geography
Archeological Relics
Languages
Habits and customs
Literature And Arts
Architecture
Lam Dong Map
News - Event
The highlight news
International news
Local news
Planning - development
Da Lat City
History and Development
Nature
Population
Agriculture
Forestry
Tourism
Service
Industry and Handicraft
Traffic
Power
Water Supply And Sewerage System
Alexandre Yersin
sadfasEnglish > Home > Planning - development
Plan To Implement Directive No. 16/Ct-Ttg Dated May 4th, 2017 By The Prime Minister On Enhancing The Access Capacity To The 4th Industrial Revolution. 

I. PURPOSES AND REQUIREMENTS

1. Purposes:

          a) To take initiative, seize opportunities, and offer practical solutions to maximize the advantages; simultaneously, to minimize the negative impact of the 4th Industrial Revolution on Lam Dong.

          b) To strengthen the capacity of the political system and the whole society in accessing, exploiting, and effectively applying the achievements of the 4th Industrial Revolution.

          2. Requirements:

          a) Determining in detail the contents of work and responsibilities of agencies, units, and localities in the implementation of the Plan.

          b) Mobilizing relevant agencies, units, and localities to implement the Plan to improve the access capacity to the 4th Industrial Revolution.

          c) Raising the operation quality of the administration authority at all levels, strengthening the administrative procedure reform in order to create a more open environment for accessing and efficiently using the achievements from the 4th Industrial Revolution.

          d) Strengthening the inspection, monitoring, and evaluation of the implementation results from departments, agencies, and localities; periodically report on the implementation results at the request of the Government and the Province’s People's Committee.

 

          II. CONTENTS

          1. Promoting awareness of the 4th Industrial Revolution

          a) Enhancing the propaganda and dissemination to leaders of all levels, branches, localities, enterprises, and the whole society about the 4th Industrial Revolution.
b) Strengthening domestic and international cooperation to timely access the opportunities and challenges of the 4th Industrial Revolution with appropriate and effective approaches and solutions.

          2. Reviewing the development planning of branches, localities, and key products following the trend of the 4th Industrial Revolution:
a) Reviewing the planning on infrastructure development and application and HR training of information and communication technology. Concentrating on building and developing human resources to meet the requirements of accessing new production technology.
b) Developing digital connection infrastructure and smart administration, prioritizing the development of the digital technology industry, ensuring network safety and security; developing and completing the system of documents on intellectual property management.

          c) Strengthening the application of information technology in socio-economic activities and state management; renovating the mechanism and application of science and technology in digital technologies, smart agriculture, tourism, and urban development.
d) Reviewing and selecting key and competitive products to focus on investment for development.
e) Reviewing and innovating the contents and methods of education and vocation in the direction of intensifying the reception of new technological trends; integrating training in science, technology, engineering, mathematics, foreign languages, and informatics in general education and vocational training.

          3. Strengthening the improvement of the business environment:

          a) Strengthening the implementation of the Province’s People's Committee's Plans and Action Programs such as: Plan no. 1463/KH-UBND dated March 15th, 2017 implementing Resolution no. 19-2017/NQ-CP dated February 6th, 2017 by the Government on continuing to implement the major tasks and solutions to improve the business environment and enhancing national competitiveness in 2017, with orientation to 2020, in the province; Action Program no. 3671/CTr-UBND dated June 29th, 2016 implementing Resolution no. 35/NQ-CP dated May 16th, 2016 by the Government on business support and development up to 2020; Plan no. 4700/KH-UBND dated August 11th, 2016 implementing Resolution no. 36a/NQ-CP dated October 14th, 2015 by the Government on e-Government, etc.

          b) Implementing the administrative reform plan in all domains, facilitating organizations and individuals to access new technologies. Reviewing and abolishing unsuitable business conditions and amending specialized management regulations on import and export goods in the direction of simplification and modernization of administrative procedures.
c) Enhancing the role of state management in the field of information and communication technology; building and developing hi-tech human resources to meet the demand for accessing new production technologies.

          4. Strengthening supportive start-up activities and technological innovation:

          a) Strengthening the implementation of the Start-ups Support Project of Lam Dong Province up to 2020, issued together with Decision no. 740/QĐ-UBND dated April 18th, 2017 by the People's Committee of Lam Dong Province.
b) Building and implementing the implementation plan of Decision no. 844/QD-TTg on May 18th, 2016 by the Prime Minister on the approval of the project of “Supporting an innovative national start-up ecosystem to 2025” in the province; building an innovative provincial-leveled start-up information portal connecting to the national one.

          c) Renewing the mechanism of investment, funding, and promoting scientific research and technological development; establishing science and technology enterprises; assisting enterprises in the establishment and effective use of the Science and Technology Fund; continuing to support enterprises in technology innovation, intellectual property development under Decision no. 2323/QĐ-UBND dated October 26th. 2016 by the People's Committee of Lam Dong Province.

          d) Developing activities to promote the technology market: disseminating information on science and technology, transfer consultancy, technology evaluation, and science and technology services.

 

          II. ORGANIZATION OF IMPLEMENTATION

          1. Department of Information and Communication:

          a) Advise the province’s People's Committee to promulgate policies to encourage enterprises to invest, develop, and trade in new technologies based on digital technology and connectivity; concentrate on the development of key fields and products in the information technology and communication industry; focus on the development of human resources in information technology and information safety; build a provincial-leveled innovative start-up information portal;
b) Review and develop the planning on development of information and communication technology infrastructure;
c) Enhancing the application of information and communication technologies in the fields of social life, ensuring safety, synchrony, inter-branch and inter-regional connection.
d) Direct the press and media agencies in orienting the public to help organizations and individuals properly be aware of the 4th Industrial Revolution.

          2. Department of Science and Technology:

          a) Host and coordinate with relevant departments and branches in advising the province’s People's Committees in promulgating the implementation plan for Decision no. 844/QD-TTg on May 18th, 2016 by the Prime Minister, in the province.
b) Select and propose key products with industrial competitive advantages suitable to the trend of the 4th Industrial Revolution to advise the province’s People's Committee to consider and focus on development investment.
c) Focus on research and application of science and technology and transfer of new and advanced technologies; link state-level science and technology programs to enhance access capacity to the 4th Industrial Revolution.
d) Coordinate with the Department of Information and Communication to provide timely information to guide the public’s awareness of the 4th Industrial Revolution.
e) Annually, monitor, sum up, and evaluate the implementation plan and report to the province’s People's Committee.

          3. Department of Education and Training:

          a) Implement scientific, technological, engineering and mathematical education in popular education; improve research and teaching capacity in schools and colleges.
b) Propose orders for science and technology tasks to address urgent issues of the sector; strengthen education on skills, basic knowledge, creative thinking, and adaptability to the requirements of the 4th Industrial Revolution.

          4. Department of Labor, War Invalids and Social Affairs:

          a) Renew training in the system of professional education establishments in the direction of developing human resources and changing jobs with suitable skills, capable of receiving, mastering and effectively exploiting the technology of the 4th Industrial Revolution.
b) Advise to build a scheme on developing a network of professional education establishments in the province in order to develop human resources, ensuring suitable quantity, quality, and structure, step by step forming a high quality workforce.
c) Direct vocational establishments to promote vocational training for rural laborers, focusing on training of skills in applying new technologies and equipment to agricultural production; improve the quality of training to approach the level of developed countries in ASEAN and the world.
d) Propose orders for science and technology tasks in order to develop solutions to mitigate and minimize impacts of the 4th Industrial Revolution on the labor market and social security.

          5. Department of Finance:

          a) Guide the implementation of financial mechanisms and policies promulgated by competent agencies in order to encourage enterprises to invest in technological innovation, research, and development activities, and in information and technology and other advanced technologies.
b) Appraise and propose the province’s People's Committees to allocate funding for the implementation of the Plan.

          6. Department of Planning and Investment: Advise the province’s People's Committee on the mechanism of attracting enterprises to invest in technological innovation, research, and development activities, and in information and technology and other advanced technologies; allocate development investment capital to implement the plan.

          7. The Province’s Tax Department: Advise the province’s People's Committee on tax mechanisms and policies to encourage enterprises to invest in technological innovation, research, and development activities, and in information and technology and other advanced technologies.

          8. Departments of Industry and Trade; Agriculture and Rural Development; Culture, Sports and Tourism; Construction; and Transportation:

          a) Take initiative in reviewing and developing the plan and mission of the industry to implement in line with the development trend of the 4th Industrial Revolution; accelerate the application of science, technology, and digital technology in developing smart agricultural, tourism, and urban.

          b) Coordinate with the province’s Department of Science and Technology in selecting and proposing key products with industrial competitive advantages, suitable to the trend of the 4th Industrial Revolution.

          c) Propose orders for science and technology tasks to address major and urgent issues of the industry, contributing to improving access capacity to the 4th Industrial Revolution.

          d) Implement information technology applications in the management of tourism activities, especially tourism advertisement activities; train workers to access modern and advanced technology applications in tourism.

          9. Departments, branches, and people's committees of districts and city:

          a) Take initiative in reviewing and building major planning, plans and tasks of branches and localities to implement in line with the development trend of the 4th Industrial Revolution.

          b) Strengthen information and propaganda, enhance rightful awareness of officials, public servants, and citizens about the 4th Industrial Revolution.
c) Organize the implementation of the contents on pilot building of smart agricultural, tourism, and urban models.

          d) Strengthen activities on cooperation and linking in and out of the country, contributing to raising the access capacity to the 4th Industrial Revolution.

          e) Propose orders for science and technology tasks to address major and urgent issues of the industry, contributing to improving access capacity to the 4th Industrial Revolution.

          Heads of relevant departments, committees, and branches, and chairmen of the People's Committees of districts and cities take initiative in organizing the implementation of this Plan. In the course of implementation, if any difficulties arise, report and propose to the Province’s People's Committee (through the Department of Science and Technology) to consider and adjust accordingly./.

 

Recipients:

- Chairman and Vice Chairmen of The Province People’s Committee

- As Section III;

- Archived: VT, VX1.

ON BEHALF OF CHAIRMAN

VICE CHAIRMAN

(Signed and sealed)

Tran Ngoc Liem


APPENDIX

The contents of the Implementation Plan for Directive no. 16/CT-TTg dated May 4th, 2017 by the Prime Minister on enhancing the access capacity to the 4th Industrial Revolution

(Attached with Plan no. 4478/KH-UBND dated on July 13th, 2017 by the People’s Committee of Lam Dong Province)

Ord.

Content

Hosting agency

Coordinating agency

Implementation time

1

To review the planning and policies on development of information technology and communication infrastructure.

Department of Information and Communication

Departments of: Planning and Investment, Science and Technology, and Finance

2017

2

To build policies to encourage enterprises to invest, develop and trade new technologies.

Departments of: Planning and Investment, Science and Technology, Finance, and Industry and Trade.

2017

3

To develop a plan for the development of key sectors and products in the industry of information and communication.

Department of Industry and Trade

2017-2018

4

To build a development plan for IT human resources and information security.

Departments of: Home Affairs,  Education and Training, Labor, War Invalids and Social Affairs

2017-2018

5

To organize propaganda about the 4th Industrial Revolution.

Department of Science and Technology, Lam Dong Newspaper, the province's Radio and Television Station

Annually

6

To build a digital transformation and smart management strategy.

Relevant departments, branches and localities

2017

7

To build a creative and innovative portal.

2017-2018

8

To build the plan and deploy innovative start-up activities. To propose main products with competitive advantages for the province to consider and focus on investment development.

Department of Science and Technology

Relevant departments, branches and localities.

2017

9

To host the implementation of the Plan: support science and technology for enterprises; improve the productivity and quality of products and goods of enterprises; develop brands.

2017-2020

10

To research, apply science and technology, transfer new and advanced technologies; disseminate science and technology information, and implement scientific and technological services.

Annually

11

To connects state-level science and technology programs and tasks.

Annually

12

To renovate the financial mechanism in supporting enterprises to apply science and technology

Department of Finance

2017 -2018

13

To build a deployment plan for education in science, technology, engineering, and mathematics in general education program.

Department of Education and Training

Relevant departments, branches and localities.

2017

14

To develop a plan to improve capacity on research and teaching in schools and colleges.

2017

15

To build vocational training schemes in the system of professional education establishments; To develop vocational training for rural laborers and the scheme on development of the network of vocational education establishments.

Department of Labor, War Invalids and Social Affairs

Relevant departments, branches and localities.

2017 - 2018

16

To establish financial and tax mechanisms for enterprises and in science and technology activities.

Department of Finance

Relevant departments, branches and localities.

2017

17

To develop key plans and tasks of sectors and localities.

Departments, branches and localities.

Relevant departments, branches and localities.

2017

18

To pilot models of smart agriculture, transportation and urban.

2017-2018

19

To establish cooperating and linking programs in the country and abroad.

Annually

 


LAM DONG PORTAL
Management agency: Center Manage electronic information, of the Department of Information and Communications
Main responsible: Mr. Nguyen Viet Van - Director of Department of Information and Communications
Address: 36 Trần Phú, Ward 4,Da Lat city
Tel: 0263.3545579 - Fax: 0263.3545455 - Email: contact@lamdong.gov.vn
Write www.lamdong.gov.vn using the information on this website
FSC Company